Юрьева Елена Алексеевна

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык, практический курс английского языка, практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка, стилистика.

Год окончания ВУЗа, его полное наименование, наименование специальности: в 2000 году окончила Благовещенский государственный педагогический университет, специальность – филология, квалификация - учитель английского и немецкого языков (диплом с отличием БВС 0145393)

Учёная степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка»  присуждена диссертационным советом ФГКУ «Военный университет» в 2015 году и утверждена ВАК Приказ от 15 сентября 2015г. Тема диссертации: «Терминологические единицы фразеологического происхождения в сфере профессиональной коммуникации (на материале LSP страхования в английском языке)» (диплом  № 990/нк-13).

Стаж работы: В РГСУ с 2005 года.

Сфера профессиональных интересов: терминология, фразеология,  преподавание иностранных языков.

Повышение квалификации:

№ п/п

год прохождения, ГГГГ

наименование программы

официальное

наименование

организация

18 ноября 2019-06 декабря 2019

Практика ведения переговоров и деловое общение

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет,

г.Москва

2019 г.

The TKT course, Modules 1,2,3

BKC International House, Moscow

2018 г.

«Современные технологии преподавания лингвистических дисциплин»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет,

г.Москва

2017-2018 г.

«Педагог профессионального обучения, профессионального образования и дополнительного профессионального образования»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет,

г.Москва

2017 г.

 «Деловое общение в образовательной организации и культура деловой речи»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина»,  г.Москва

2017 г.

 «Межкультурная коммуникация в полиэтнической среде современной образовательной организации»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина»,  г.Москва

2017г.

 «Инновационные технологии реализации программ высшего образования»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет,

г.Москва

2017 г.

 «Информационно-аналитическое сопровождение деятельности образовательной организации высшего образования, осуществляющей обучение студентов с инвалидностью»

ФГБОУ ВО «Нижегородский государственный педагогический университет им. Козьмы Минина», г.Нижний Новгород

2017г

 «Институциональные основы государственной молодежной политики»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет

г.Москва

2017 г.

 «Информационно-коммуникационные технологии в проектной, образовательной и научно-исследовательской детальности педагогов и обучающихся»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет

г.Москва

2015 г.- 2016 г

"Методика обучения по программам высшего образования с применением технологий электронного обучения"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет, г.Москва

2015 г

 «Инновационные технологии реализации программ образования для лиц с ограниченными возможностями здоровья»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет, г.Москва

2013 г

Менеджер социальной сферы

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет, г. Москва

2010 г

"Лингафонный класс - SANAKO Study 1200"

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский Университет дружбы народов, г. Москва

2009 г

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

3-я Международная Школа перевода СПР, г. Руза

2009 г

Повышения квалификации и профессионального мастерства в объеме 72 часов, Международная школа перевода СПР

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования  Российский государственный социальный университет, г. Москва

2009 г

Курсы повышения квалификации на факультете иностранных языков и регионоведения по программе " Эффективное преподавание устного и письменного перевода в современном вузе"

МГУ имени М. В. Ломоносова, г.Москва

Принимала участие в:

Конгрессы, конференции, семинары

№ п/п

название конференции, дата проведения, место проведения (страна, город, организация и т.п.)

название доклада

1

«Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты» Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков. Благовещенск, февраль ,2010

Терминологизмы. Источники происхождения терминологизмов. Некоторые особенности перевода терминологизмов.

2

"Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном полиэтническом ВУЗе", II Всероссийская (с международным участием) научно-техническая конференция, РГСУ, 2011

Трансформация терминов во фразеологические единицы в условиях унификации современного языка

3

"Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур" , IV Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция.- М.: РГСУ, 2011

Изучение теоретических проблем терминоведения  и терминологии для повышения и формирования профессиональных компетенций преподавателей иностранных языков

4

Стратегии инновационного развития России и социальная сплочённость". XI международный социальный конгресс. - М., 2011

Особенности перевода терминологизмов.

5

Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе:  межд. конференция,  Минск, 2010

Изучение стилевой дифференциации языков для специальных целей как фактор повышения качества языкового образования.

6

Социальное образование в условиях интеграции России в мировое образовательное пространство XII Всероссийский социально-педагогический конгресс- М., РГСУ, 7-8 июня 2012

Фразеологические единицы в сфере профессиональной коммуникации на материале LSP "Страхование"

7

Демографическая реальность и демографическая политика: проблемы, пути решения. XII Международный конгресс 27 ноября 2012г. - М.: РГСУ, 2012.

Семантическое исследование единиц номинации LSP "Страхование

8

Международная конференция:  Current issues in philology, linguistics, and cultural studies.- М., РГСУ, 25 мая, 2016

English for Specific Purposes: From GE Teacher to ESP Practitioner

9

17th Annual AEA-Europe Conference " Social and Political underpinnings of educational assessment: Past, present and future" - Limassol, Cyprus, 2016, November 2-5

 "A Contribution of Case Study Tests to Predicting Performance on Real-Life English Language Tasks"

10

TESOL International Association 2017, International Convention & English Language Expo at the Washington State Convention Center, Seattle, Washington, USA on 21-24 March, 2017.

Changes in Language Program Design: Challenges and Weaknesses

11

The 43d Annual Conference of the International Association for Educational Assessment, Batumi, Georgia on the 2-6.10.2017

AHELO as a new assessment format in Higher Education in Russia

12

The 5th International Conference on Linguistics “Structure, Use and Meaning”  Language Policies and Practices in Institutional Settings, Transilvania University of Brașov, Romania13-14 September 2018

Changes in Language Program Design: Challenges and Weaknesses

13

The  XXth International CALL Conference  , The Education University, Hong Kong, 10-12 July 2019

“English for Specific Purposes: from GE teacher to ESP Practitioner (on the material of LSP  Insurance)”

Список опубликованных учебных изданий и научных трудов

№ п/п

Наименование учебных изданий,  научных трудов и патентов на изобретения и иные объекты интеллектуальной собственности

Форма учебных изданий и научных трудов

Выходные данные

1

2

3

4

Взаимодействие терминологии и фразеологии современных языков. Терминологизмы.
(статья)

печатная

Интеграционные языковые процессы и современное образование в России. – материалы 7-ых Годичных научных чтений факультета иностранных языков РГСУ, часть 2, Москва, 2008

Терминологическое происхождение фразеологических единиц современного английского языка. Терминологические фразеологизмы. (статья)

печатная

Инновационные технологии в гуманитарных науках : «Язык, Образование и Культура», сборник первой научно-методической Интернет-конференции РГСУ, часть 1, Москва,2008

Фразеологизмы и термины в сопоставительном аспекте. (статья)

печатная

«Актуальные проблемы интеграции гуманитарного знания», сборник РГСУ, часть 1,Москва,  2009

Терминологизмы. Источники их происхождения. (статья)

печатная

«Вопросы лингвистики и перевода», Научно-теоретический журнал, Выпуск 1: М.,РГСУ, Социально-гуманитарный факультет, кафедра романо-германской филологии,  2009

Теоретические проблемы терминоведения и терминологии в ХХ1 веке.
(статья)

печатная

«Актуальные проблемы высшего образования», Межвузовский сборник статей: М., РГСУ, Социально-гуманитарный факультет 2009

Терминологизмы. Источники происхождения терминологизмов. Некоторые особенности перевода терминологизмов.
(статья)

печатная

«Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты»
Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков. Благовещенск, февраль ,2010

Стратификация национальных языков: LGP и LSP.

печатная

«Актуальные вопросы лингвистики в педагогическом контексте». Москва, РГСУ, 2010

Стратификация национального языка. Слово как центральная номинативная единица общелитературного языка.(статья)

печатная

Информационные технологии и научно-технический перевод: Сборник статей. Выпуск 4.- М.: РУДН, 2010. - С. 90-98.

Лексическое наполнение языков для специальных целей. (статья)

печатная

Информационные технологии и научно-технический перевод: Сборник статей. Выпуск 4.- М.: РУДН, 2010

Изучение стилевой дифференциации языков для специальных целей как фактор повышения качества языкового образования.(статья)

печатная

Актуальные вопросы повышения качества языкового образования на современном этапе: Минск, 2010

Наука фразеология и исследование фразеологических единиц. (статья)

печатная

Аспирантский сборник № 1 (42) – М.: Издательство РГСУ, 2011.

Трансформация терминов во фразеологические единицы в условиях унификации современного языка
(статья)

печатная

Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном полиэтническом ВУЗе: Сборник статей по материалам II Всероссийской (с международным участием) научно-технической конференции/ Под редакцией М.С. Степанова, Е.В. Тихоновой. – М.: РГСУ, 2011

Изучение теоретических проблем терминоведения  и терминологии для повышения и формирования профессиональных компетенций преподавателей иностранных языков
(статья)
 печатная

печатная

Инновационные компетенции и креативность в исследовании и преподавании языков и культур: Сборник статей по материалам IV Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции/ Под редакцией М.С. Степанова, Е.В. Тихоновой. – М.: РГСУ, 2011.

Слова и фразеологизмы как основные номинативные единицы общелитературного языка.
(статья)

печатная

Учёные записки №10 (98), РГСУ, - М.: 2011

Лексико-фразеологическое варьирование единиц общелитературного языка (LGP) и языков для специальных целей (LSP).
(статья)

печатная

Учёные записки №6 (94), РГСУ, - М.: 2011

Фразеологические единицы в сфере профессиональной коммуникации на материале LSP "Страхование"
(статья)

печатная

Стратегии инновационного развития России и социальная сплочённость. Материалы XI международного социального конгресса. - М.: 2011

Фразеологические единицы в сфере профессиональной коммуникации на материале LSP "Страхование"
(статья)

печатная

Социальное образование в условиях интеграции России в мировое образовательное пространство. Сборник материалов XII Всероссийского социально-педагогического конгресса. - М., РГСУ, 7-8 июня 2012
Социальное образование в условиях интеграции России в мировое образовательное пространство. Сборник материалов XII Всероссийского социально-педагогического конгресса. - М., РГСУ, 7-8 июня 2012

Фразеологические единицы в текстах профессиональной направленности
(статья)
 печатная

печатная

 Учёные записки № 4 (104), РГСУ, - М.: 2012   

Семантическое исследование единиц номинации LSP "Страхование"
(статья)
 

печатная

Демографическая реальность и демографическая политика: проблемы, пути решения: сб. материалов XII Международного конгресса 27 ноября 2012г. - М.: Издательство РГСУ, 2012. - с. 466-467

Семантическое исследование терминов-фразеологизмов в  LSP "Страхование"
(статья)
 печатная

печатная

Человеческий капитал. Научно-практический журнал № 10-11 (№ 46-47).  - М.:2012

Особенности перевода терминологизмов.
(статья)

печатная

Стратегии инновационного развития России и социальная сплочённость. Материалы XI международного социального конгресса. - М.: 2011

«Терминологические единицы фразеологического происхождения в сфере профессиональной коммуникации (на материале LSP страхования в английском языке)»

Электронная версия

Дис.исследование

2011

«Терминологические единицы фразеологического происхождения в сфере профессиональной коммуникации (на материале LSP страхования в английском языке)»

Электронная версия

Автореферат,2011

К вопросу о влиянии международных тенденций на Российское лингвистическое образование

печатная

Материалы III Межвузовской научно-практической конференции на английском языке. Ответственный редактор С.В. Шермазанова. 2018

English for Specific Purposes: From GE Teacher to ESP Practitioner (материалы к конференции )

Электронная версия

Международная конференция:  Current issues in philology, linguistics, and cultural studies.- М., РГСУ, 25 мая, 2016

"A Contribution of Case Study Tests to Predicting Performance on Real-Life English Language Tasks"(материалы к конференции )

Электронная версия

17th Annual AEA-Europe Conference " Social and Political underpinnings of educational assessment: Past, present and future" - Limassol, Cyprus, 2016, November 2-5

Changes in Language Program Design: Challenges and Weaknesses(материалы к конференции )

Электронная версия

TESOL International Association 2017, International Convention & English Language Expo at the Washington State Convention Center, Seattle, Washington, USA on 21-24 March, 2017.

AHELO as a new assessment format in Higher Education in Russia(материалы к конференции )

Электронная версия

The 43d Annual Conference of the International Association for Educational Assessment, Batumi, Georgia on the 2-6.10.2017

Changes in Language Program Design: Challenges and Weaknesses (материалы к конференции )

Электронная версия

The 5th International Conference on Linguistics “Structure, Use and Meaning”  Language Policies and Practices in Institutional Settings, Transilvania University of Brașov, Romania13-14 September 2018

“English for Specific Purposes: from GE teacher to ESP Practitioner (on the material of LSP  Insurance)” (материалы к конференции )

Электронная версия

The  XXth International CALL Conference  , The Education University, Hong Kong, 10-12 July 2019