Соколова Вера Леонидовна

Список научных трудов:

  1. Соколова В. Л. Коммуникативные параметры вопросительных высказываний в англоязычном художественном диалоге (в текстах англоязычной прозы и драмы) // Проблема современной стилистики / сб. научн. трудов Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 459 – М., 2001. – С.165-186.
  2. Соколова В. Л. Англоязычный диалогический дискурс: концептуальные основания членения // Грамматическая семантика в англоязычном дискурсе / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 469 – М., 2002. – С. 34-47.
  3. Соколова В. Л. Использование фреймового подхода при учебном переводе англоязычных юридических текстов // Профессиональные дискурсы в свете когнитивной теории языка / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 472 – М., 2002. – С. 29-38.
  4. Соколова В. Л. Некоторые методические приёмы обучения профессионально ориентированному переводу (на примере работы со студентами-юристами) // Лингводидактические аспекты обучения профессиональному общению/ Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 519, Ч.-II; сер. Лингводидактика – М.: Рема, 2007. – C. 20-30.
  5. Соколова В. Л. Коммуникативная структура англоязычного художественного диалогического дискурса // Объединенный научный журнал; Вып. 7 (213) – М.: Агентство научной печати, 2008. – С. 28-40. – не считается???
  6. Соколова В. Л. Информационная недостаточность как явление в художественном диалоге // Стилистика: традиции и современность / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 17 (596), Ч.-II; сер. Языкознание – М.: ИПК МГЛУ Рема, 2010. – C. 93-107.
  7. Соколова В. Л. Концептуальная структура метафорических и неметафорических единиц коммуникации в англоязычном медиадискурсе // Современная стилистика как научная парадигма исследования текста / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 17 (623); сер. Языкознание.– М.: ИПК МГЛУ Рема, 2011. – C. 27-40.
  8. Соколова В. Л. Стилистические кластеры в англоязычном медиадискурсе: структурные особенности и прагматический потенциал // Cтилистика и конструирование мира: сб. науч. тр. МГЛУ, вып. 677. – М., 2013. – С. 70-78.
  9. Соколова В. Л. Интервью и пьеса: коммуникативное родство; его проявления и природа // Стилистика в междисциплинарном аспекте / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 19 (730); сер. Языкознание и литературоведение. – М., 2015. – С. 64-77.

Электронное издание, режим доступа: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest-2015/Vest-730z.pdf

  1. Соколова В. Л. Лингвокультурные основания для употребления аппроксимации в англоязычном дискурсе // Язык и коммуникация: сб. науч. тр. МГЛУ / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 6 (745); сер. Языкознание. – М., 2016. – С. 149-153.

Электронное издание, режим доступа: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest-2016/6_745_internet.pdf

  1. Соколова В. Л. Стилистический прием аллюзии как носитель лингвокультурной информации (на материале дискурса СМИ) // Философия стилистики вербальных и жестовых языков: сб. науч. тр. МГЛУ / Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 19 (758); сер. Языкознание. – М., 2016. – С. 63-68.

Электронное издание, режим доступа:

  1. Соколова В. Л. Коммуникативное программирование как концептуальная основа лингвистических антиципаций // Когнитивные исследования языка: Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: Сб. научных трудов. 2017. Вып. 29. С. 720-724.

https://elibrary.ru/item.asp?id=30627064

  1. Соколова В. Л Концептуальные основания и дискурсивные функции лингвистических антиципаций // Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 10 (783); сер. Гуманитарные науки. М., 2017. С. 61-65.

Электронное издание, режим доступа:

  1. Соколова В. Л. Концептуальные метафора и метонимия как основа для систематизации стилистических средств и дискурсивного программирования // Когнитивные исследования языка: Сб. научных трудов. Тамбов, 2018. Вып. 35. С. 256-262. 0,4 п.л.
  2. Соколова В. Л. Коммуникативные стратегии управления вниманием аудитории (на материале жанра англоязычной аналитической статьи) / В. Л. Соколова // Язык и мышление: Психологические и лингвистические аспекты: Материалы XIX-й Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В. И. Кодухова (Покров, 15-17 мая 2019 года). Покров, 2019. С. 96-98 (РИНЦ)
  3. Соколова В. Л. Коммуникативные стратегии управления вниманием аудитории на материале англоязычного дискурса СМИ Языковые категории и единицы: синтагматический аспект. Материалы XIII Международной научной конференции (Владимир, 24 – 26 сентября 2019 года), посвященной 90-летию проф. А. Б. Копелиовича и 100-летию педагогического образования во Владимирской области. Владимир: Транзит-ИКС, 2019. С. 367-370. (РИНЦ, рецензируемый)
  4. Соколова В. Л. Опыт профессиональной педагогической коммуникации в ходе индивидуальных занятий по английскому языку со студенткой с ОВЗ по слуху // Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: инновации, проблемы и перспективы : сборник материалов Межвузовской научно-практической конференции (г. Москва, 25 декабря 2018 г.) / редкол.: Ю. М. Шемчук, П. В. Бобкова, Е. В. Тулубеева. М. : ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. С. 179-183.
  5. Соколова В. Л. Полимодальность как средство дискурсивного программирования в англоязычном дискурсе СМИ // Когнитивные исследования языка: Материалы круглого стола. Москва-Тамбов, 2019. Вып. 38. С. 169-174. (ВАК)

(+доклад 1 ноября 2019)

  1. Соколова В.Л. Коммуникативные стратегии управления вниманием аудитории (на материале англоязычного художественного дискурса) // Вестник Московского государственного лингвистического ун-та. Гуманитарные науки. 2019. Вып. 7 (823). С. 52–63. URL: http://www.vestnik-mslu.ru/Vest/7_823.pdf (ВАК)
  2. Соколова В.Л. Гендерные особенности коммуникативных стратегий управления вниманием аудитории (на материале англоязычного художественного дискурса) // Тезисы четвёртой международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация» (г. Москва, ММА, 28-29 ноября 2019 г.)/ редкол.: Л. М. Терентий, А. В. Кириллина и др. Москва, 2019. С. 142-144.