Карандеева Людмила Георгиевна

Должность: доцент кафедры лингвистики и перевода лингвистического факультета; руководитель основной профессиональной образовательной программы высшего образования «Перевод в сфере бизнеса, политики и социальной работы», направление подготовки 45.04.02 Лингвистика (уровень магистратуры).

Преподаваемые дисциплины:

  • Практический курс второго иностранного языка (немецкого)
  • Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкого)
  • Второй иностранный язык (немецкий)
  • Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкого).

Ученая степень: кандидат филологических наук.

Ученое звание:  доцент по кафедре немецкой филологии и методики.

Направление подготовки / специальность:  Филология, Мичуринский государственный педагогический институт.

Сведения о повышении квалификации и переподготовке:

  • Курс повышения квалификации (72 ч.) в Воронежском государственном университете по направлению «Гуманитарные проблемы современности», 2008;
  • Краткосрочный курс повышения квалификации (6 ч.), ИД «Первое сентября», тема «Современные методы и приемы обучения немецкому языку», 2013;
  • Курс повышения языковой компетенции, в т. ч. семинар по межкультурной коммуникации (74 часа), Языковой институт Treffpunkt, Бамберг, Германия, 2014;
  • Курс повышения квалификации «Инновационные технологии реализации программ образования для лиц с ограниченными возможностями здоровья» (72 часа), РГСУ, 2015;
  • Повышение квалификации в рамках Всероссийского образовательного форума «Многоязычие в образовании: немецкий – первый второй иностранный» (16 часов), Гете-Институт, г. Москва, 2016;
  • Курс повышения квалификации «Intensivsprachkurs Deutsch und Lernumgebung Moodle für den DaF- und Fremdsprachenunterricht» / «Интенсивный курс немецкого языка и использование учебной среды Moodle при обучении иностранному языку и подготовке к сдаче DaF-экзамена» (55 часов), Институт межкультурной коммуникации, Дюссельдорф, Германия, 2017;
  • Курс повышения квалификации «Создание электронных курсов для поддержки очного обучения и обеспечения самостоятельной работы студентов. Телекоммуникационная учебно-информационная система (ТУИС) РУДН» (57 часов), РУДН, 2017;
  • Курс повышения квалификации «Информационно-коммуникационные технологии в проектной, образовательной и научно-исследовательской деятельности педагогов и обучающихся» (72 часа), РГСУ, 2017;
  • Курс повышения квалификации «Инновационные технологии реализации программ высшего образования» (160 часов), РГСУ, 2017;
  • Курс повышения квалификации «Содержательно-методические и технологические основы экспертирования конкурсов профессионального мастерства людей с инвалидностью» (72 часа), РГСУ, 2017;
  • Курс повышения квалификации «Социальная работа. Оказание первой помощи до оказания медицинской помощи» (36 часов), РГСУ, 2017.

Общий стаж работы: 22 года

Педагогический стаж: 22 года.

Сведения о публикационной активности: Всего публикаций – 67, из них: научных – 58, учебно-методических – 9, в базе РИНЦ – 17. Индекс Хирша – 2.

Область научных интересов: прагмалингвистика, дискурсивный анализ, гендерология.

Соруководитель студенческого научного кружка «Прагмалингвистические исследования дискурса».