Список сайтовПриемная комиссия
  • На главную
  • Карта сайта
  • Письмо администраторам

Централизованный деканат:+7 (495) 255-67-67 доб.1637, 1638

Мероприятия

Мастер-классы художественного перевода “Song and Verse Translation” Томаса Бивитта

Занятия прошли для студентов Лингвистического факультета, специализирующихся в области английской филологии.

В течение трех дней участники отрабатывали навыки перевода поэтических произведений с русского и английского языков. Студенты представили песни и стихотворения собственного сочинения на иностранном языке, оценили работы своих сокурсников.

В научной библиотеке РГСУ с 19 по 21 сентября редактор, переводчик, преподаватель кафедры иностранных языков Института философии и права Российской академии наук в Екатеринбурге Томас Бивитт провел мастер–классы по художественному переводу

Редактор, переводчик, исследователь, преподаватель кафедры иностранных языков Института философии и права Российской академии наук в Екатеринбурге Томас Бивитт:

«I was very impressed by the high level of the students’ understanding of the English language and sensitivity towards the cultural relationship between the Russian- and English-speaking worlds».

Огромный интерес студенты проявили к работам Томаса Бивитта. Исполнение песен Владимира Высоцкого и стихов Михаила Лермонтова на английском языке никого не оставило равнодушным.

Итогом мастер-классов стал импровизированный концерт, где студенты продемонстрировали собственные переводы стихотворений, исполнили русские песни на английском и английские песни на русском.

23.09.2016

 

Фотографии

Фотографии

Объявления

20/03/2017

Конференция «Право как социальная ценность»...

Читать полностью

12/03/2017

Лингвистический факультет открывает свои двери!...

Читать полностью

13/02/2017

Научный семинар по повышению публикационной активности сотрудников РГСУ "Методика работы над англоязычной научной статьей, предназначенной для публика...

Читать полностью
все объявления

РГСУ в сети

Расписание

Расписание занятий

Расписание занятий


Подробнее

Поиск

Яндекс.Метрика